Presseecho
Mrz 28 2010, HS
KONZERT
Tausend Jahre alte Kunst zu Bahngerumpel
Das "Ensemble Transfer" gab sein Debüt mit eigener Musik zu Gesängen von Hildegard von Bingen
VON MARIANNE KIERSPEL
Innenstadt. Die Klosterfrau und Mystikerin Hildegard von Bingen (um 1098-1179) ist ein Phänomen, geradezu ein Shooting-Star. Kein anderer Heiliger aus dem Mittelalter ist derzeit so populär. Esoterik- und Medizingurus berufen sich auf Hildegard. Und Musiker befassen sich mehr oder weniger seriös mit ihren frommen Gesängen, seit das Mittelalter-Ensemble Sequentia 1982 in Köln erstmals Hildegards geistliches Drama "Ordo virtutum" (Spiel der Kräfte) vorgestellt hat. Es folgten Spezialisten wie Ars Choralis Coeln. Auf Hildegards Popularität konnte jetzt in St. Mauritius das neue Kölner "Ensemble Transfer" bauen bei seinem experimentellen Debütkonzert "Hildegard von Bingen: O speculum columbe". (…) Die neue Gruppe stellte einen eigenen Zugang zur Diskussion. Die Sänger Paola Gronau, Silvia Dierigl, Lothar Berger, Hartmut Schulz, Timo Reuber und die Cellistin Felicia Meric als Gast bewegen sich sonst zwischen Klassik, Obertongesang und elektronischer Musik. Der Name "Ensemble Transfer" deutet an, dass sie Altes in die Gegenwart transferieren wollen. Das knapp einstündige Konzert mit eigener Musik umkreiste vier Hildegard-Gesänge zur Karwoche, im Zentrum die freudige Ostersonntags-Antiphon "O speculum columbe". Schon davor füllten elektronische Liegeklänge den Kirchenraum, leises Wispern, Zwitschern, Klopfen. Die Klangkulisse, verbunden mit Alltagsgeräuschen wie dem Rumpeln der Straßenbahn, blieb im Konzert stets erhalten. Hildegards Gesänge wurden meist vermischt mit sparsam dosierten elektronischen Geräuschen, mit Bordunen, Cellotönen, mit kunstvollem, manchmal mehrstimmigem Obertongesang. Das Rahmenstück "Karitas habundat" hingegen erklang rein wie von einer Schola. (…)
Kölner Stadtanzeiger vom 25. März 2010
KONZERT
Tausend Jahre alte Kunst zu Bahngerumpel
Das "Ensemble Transfer" gab sein Debüt mit eigener Musik zu Gesängen von Hildegard von Bingen
VON MARIANNE KIERSPEL
Innenstadt. Die Klosterfrau und Mystikerin Hildegard von Bingen (um 1098-1179) ist ein Phänomen, geradezu ein Shooting-Star. Kein anderer Heiliger aus dem Mittelalter ist derzeit so populär. Esoterik- und Medizingurus berufen sich auf Hildegard. Und Musiker befassen sich mehr oder weniger seriös mit ihren frommen Gesängen, seit das Mittelalter-Ensemble Sequentia 1982 in Köln erstmals Hildegards geistliches Drama "Ordo virtutum" (Spiel der Kräfte) vorgestellt hat. Es folgten Spezialisten wie Ars Choralis Coeln. Auf Hildegards Popularität konnte jetzt in St. Mauritius das neue Kölner "Ensemble Transfer" bauen bei seinem experimentellen Debütkonzert "Hildegard von Bingen: O speculum columbe". (…) Die neue Gruppe stellte einen eigenen Zugang zur Diskussion. Die Sänger Paola Gronau, Silvia Dierigl, Lothar Berger, Hartmut Schulz, Timo Reuber und die Cellistin Felicia Meric als Gast bewegen sich sonst zwischen Klassik, Obertongesang und elektronischer Musik. Der Name "Ensemble Transfer" deutet an, dass sie Altes in die Gegenwart transferieren wollen. Das knapp einstündige Konzert mit eigener Musik umkreiste vier Hildegard-Gesänge zur Karwoche, im Zentrum die freudige Ostersonntags-Antiphon "O speculum columbe". Schon davor füllten elektronische Liegeklänge den Kirchenraum, leises Wispern, Zwitschern, Klopfen. Die Klangkulisse, verbunden mit Alltagsgeräuschen wie dem Rumpeln der Straßenbahn, blieb im Konzert stets erhalten. Hildegards Gesänge wurden meist vermischt mit sparsam dosierten elektronischen Geräuschen, mit Bordunen, Cellotönen, mit kunstvollem, manchmal mehrstimmigem Obertongesang. Das Rahmenstück "Karitas habundat" hingegen erklang rein wie von einer Schola. (…)